-
1 невозмутимый
-
2 невозмутимый
-
3 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
4 невозмутимый характер
1) General subject: unflappable temperament2) Makarov: tranquil nature, unexcitable temperamentУниверсальный русско-английский словарь > невозмутимый характер
-
5 невозмутимый
прлimperturbable, unflappable, coolон при всех обстоя́тельствах остаётся невозмути́мым — he keeps his self-control/cool sl in all situations, he keeps a stiff upper lip in/under all circumstances
-
6 невозмутимый
1. immovable2. cold livered3. cold-livered4. serenely5. unflappable6. imperturbable7. cool8. unruffledСинонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная2. хладнокровная (прил.) выдержанная; сдержанная; спокойная; уравновешенная; хладнокровная -
7 непробиваемый
1) ( не поддающийся ударам) impenetrable; impregnable2) разг. ( невозмутимый) imperturbable; unflappable; indifferent; cool as a cucumber sl; (не поддающийся уговорам, воздействию) unimpressionable, inconvincible, insensibleнепробива́емое споко́йствие — imperturbable calm, unruffled composure
непробива́емый тупи́ца презр. — dumb / absolute / unfeeling fool
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский